Новости Арсеньевской епархии

19 августа: Преображение Господне

Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил,
что сегодня Шестое августа по старому,
Преображение Господне.
Обыкновенно свет без пламени
Исходит в этот день с Фавора,
И осень, ясная как знаменье,
К себе приковывает взоры.
Борис Пастернак. Август (отрывок)

Преображение Господне, или, по-народному, «Яблочный Спас» — православный праздник, который верующие отмечают 19 августа. В этот день мы вспоминаем евангельское событие, когда апостолы Петр, Иаков и Иоанн увидели Господа Иисуса Христа преображенным — во всей Божественной, вечной славе.

Что такое Преображение

Преображение (греч. метаморфосис, лат. Transfiguratio) буквально переводится как «превращение в другой вид» или «изменение формы». Полное название праздника — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

События Преображения описаны в Евангелиях, о них пишут все евангелисты, кроме апостола Иоанна. Во время молитвы на горе Фавор три ученика Иисуса Христа — Петр, Иаков и Иоанн — увидели, как Учитель преобразился: По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет (Мф 17:1-2).

На Руси этот праздник получил народное название «Яблочный Спас». Дело в том, что в Израиле и Греции день Преображения приходился на пору созревания винограда. Христиане приносили душистые гроздья в храм — для благословения и в знак благодарности Богу. В странах, где виноград не растет, например, в большей части России, вместо него стали освящать яблоки. Существует специальная молитва «На освящение начаток овощей (плодов)».

Как сообщают апостолы-евангелисты, события Преображения произошли через шесть дней после того, как Христос в беседе о кресте и Царствии Божием произнес: «…истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе» (Мк 9:1). Спаситель взял с собой трех учеников — Петра, Иакова и Иоанна — и отправился на гору, чтобы помолиться. Пока Христос молился, учеников, уставших за день, сморил сон. Но потом чудо разбудило их — Учитель «преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет» (Мф 17:2).

Перед Спасителем явились пророки Моисей и Илия и говорили с Ним. Как пишет апостол Лука, беседа шла «об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме» (Лк 9:31), то есть о предстоящем распятии на кресте. Апостол Петр, пораженный величием Господа, воскликнул: «Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии» (Мк 9:5). После этих слов появилось светлое облако и накрыло всех своей тенью. Из недр облака раздался голос Бога-Отца: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение; Его слушайте (Мф 17:5).

После этого чудесного события Христос и ученики сошли с горы. Спаситель запретил апостолам никому не открывать тайну Преображения, «доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых» (Мк 9:9).

***

«Что же это было там, на горе?

Это было Царствие Божие, пришедшее в силе. Христос, сияющий, как солнце. Люди, поклоняющиеся Ему. Слава Божия, освящающая праведников. Это и есть Царствие Божие, явленное на краткое время малому числу избранных, но ожидающее в конце веков и времен всех, кто записан в Книгу Жизни.

***

Бывшее на Фаворе превосходит всякую цену. Это событие учит нас тому, в Кого же мы, собственно, верим, Кого называем Спасителем.

Это не просто Человек и Учитель.

Это – Бог пророков, Податель Закона, сладчайший Собеседник древних праведников, вечное сияние славы Отца, Свет от Света, Бог истинный от Бога истинного.

Он – Свет истинный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир.

И будущую надежду проясняет фаворское сияние и о будущем светлом Царстве возвещает нам.

И само изобилие плодов, освящаемых в этот день, говорит нам о сладости и радости, о богатстве и красоте будущего и грядущего Царства, которому не будет конца». (протоиерей Андрей Ткачёв)

Фавор — Гора Преображения

Фавор — это гора высотой 588 метров, расположенная в Израиле, в 9 километрах к юго-востоку от города Назарета. По преданию, именно на горе Фавор апостолы Петр, Иаков и Иоанн увидели чудесное Преображение Господне.

«Яблочный Спас» — народные традиции праздника Преображения

Праздник Преображения Господня на Руси также называли Яблочный Спас, Спас, Второй Спас, Праздник первых плодов, Спас на горе, Средний Спас, Горохов день, Вторая встреча осени, Первые осенины, Осенины.

«Первые осенины» — значит встреча осени. Лето шло на убыль, крестьяне собирали урожай в полях и садах. В храмы несли для благословения яблоки. Над ними священник читал специальную молитву — «На освящение начаток овощей (плодов)». С этого момента верующим можно было начинать есть яблоки и другие плоды нового урожая.

На Яблочный Спас хозяйки пекли яблочные пироги, варили варенье. На угощение приглашали родных и знакомых. Была традиция потчевать нищих — во славу Божию. Если кто-то отказывался исполнить это доброе дело, его всячески порицали: «А не дай, Боже, иметь с ними дела! Забыл он старого и сирого, не уделил им от своего богатства и малого добра, не призрел своим добром хворого и бедного!». Еще на Преображение пели песни, провожали солнце в поле.

Теги:
Арсеньевская епархия


Читать все


Новости по теме

Газета «Северное Приморье» о выставках ко Дню Победы в Кавалерово (+ Фото)
08.05.2026
В Кавалеровской картинной галерее открыты две новые выставки, связанные большой и красивой, святой для нас датой – Днём Победы нашего народа в Великой Отечественной войне. […]
Представители Арсеньевской епархии приняли участие в праздновании Дня Победы в ПНИ (+ Фото + Видео)
08.05.2026
7 мая 2026 года на территории КГБУСО «Арсеньевский психоневрологический интернат» прошло праздничное мероприятие для гостей интерната, сотрудников и проживающих, посвящённое 81-ой годовщине со Дня Победы […]
Две выставки о великом подвиге открылись в картинной галерее пгт. Кавалерово (+ Фото + Видео)
07.05.2026
6 мая 2026 года стены картинной галереи пгт. Кавалерово наполнились особой атмосферой торжества и памяти: в честь 81-й годовщины Великой Победы здесь открылись сразу две […]
Литургией и Крестным ходом православные верующие отметили день Георгия Победоносца (+ Фото + Видео)
06.05.2026
6 мая — день памяти великомученика Георгия Победоносца — один из наиболее почитаемых праздников Православной Церкви. Символично, что именно в этот день, в 1945 году, […]
Соборное богослужение двух архипастырей в день памяти великомученика Георгия Победоносца (+ Фото + Видео)
06.05.2026
В сиянии майских дней, когда весна вступает в свою полную силу, храм святого великомученика Георгия Победоносца облачился в праздничное величие. 6 мая 2026 года здесь […]

Мы в соцсетях

Другие новости раздела

Газета «Северное Приморье» о выставках ко Дню Победы в Кавалерово (+ Фото)
08.05.2026
В Кавалеровской картинной галерее открыты две новые выставки, связанные большой и красивой, святой для нас датой – Днём Победы нашего народа в Великой Отечественной войне. […]
Представители Арсеньевской епархии приняли участие в праздновании Дня Победы в ПНИ (+ Фото + Видео)
08.05.2026
7 мая 2026 года на территории КГБУСО «Арсеньевский психоневрологический интернат» прошло праздничное мероприятие для гостей интерната, сотрудников и проживающих, посвящённое 81-ой годовщине со Дня Победы […]

Популярное

Торжество веры и единства: крестный ход в честь Пасхи объединил жителей Владивостока
13.04.2026
В день празднования Светлой Пасхи, жители Владивостока приняли участие в торжественном крестном ходе по Океанскому проспекту
Экскурсия для школьников в Казанском храме Владивостока: о Пасхе, вере и колокольном звоне
24.04.2026
В храме в честь Казанской иконы Божией Матери г. Владивостока прошла экскурсия для учеников 8-го класса МБОУ СОШ №62

Наверх